RSS

From The Happiness Diary: Lucerne, 1938:

15 Ian

From The Happiness Diary (by Nicolae Steinhardt), transl. Gabriela Ailenei

Lucerne, 1938: I imagine Brahms composing his Symphony No 1 at night, in Vienna, toward the end of spring. The composer leaves the kafeehaus late and decides to walk home. He passes the Votivkirche.

It’s chilly. It rained. From time to time, you can hear, as it moves away, the distant sound of thunder. The last trams race past.

Around the composer, the melancholy of life gathers – its longings, fleeting happiness, everlasting beauty, nostalgia. It is especially because he knows he must die that a man’s soul is enchanted by so much evanescence and the world around him seems so solid.

Anunțuri
 
Scrie un comentariu

Scris de pe 15 Ianuarie 2009 în In English, The Happiness Diary

 

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

 
%d blogeri au apreciat asta: