Opera

Volume proprii

* Antisthius, În genul… tinerilor, Editura Cultura Poporului, Bucureşti, 1934

* N. Steinhardt, Principiile clasice şi noile tendinţe ale dreptului constituţional. Critica operei lui Léon Duguit (teză de doctorat la Universitatea Bucureşti, 1934)

* N. Steinhardt (în colaborare cu Emanuel Neuman), Essai sur la conception catholique du Judaisme, 1935

* N. Steinhardt (în colaborare cu Emanuel Neuman), Illusion et réalités juives, 1937
* N. Steinhardt, Incertitudini literare, Editura Dacia, Colecţia Discobolul, Cluj-Napoca, 1980, fără ISBN

* N. Steinhardt, Geo Bogza, un poet al Efectelor, Exaltării, Grandiosului, Solemnităţii, Exuberanţei şi Patetismului, Editura Albatros, Bucureşti, 1982, fără ISBN

* N. Steinhardt, Critică la persoana întîi, Editura Dacia, Cluj-Napoca, 1983, fără ISBN

* N. Steinhardt, Escale în timp şi spaţiu, sau Dincolo şi dincolo de texte, Editura Cartea românească, 1987, fără localitate, fără ISBN

* N. Steinhardt, Prin alţii spre sine. Eseuri vechi şi noi, Editura Eminescu, „Biblioteca Eminescu”, Bucureşti, 1988

* N. Steinhardt, Jurnalul fericirii, Editura Dacia, Cluj-Napoca, 1991 (reeditat de mai multe ori, ISBN ediţia 1994: ISBN 973-35-0364-9 )

* Nicolae Steinhardt (Monahul Nicolae Delarohia), Dăruind vei dobîndi – Cuvinte de credinţă, Editura Episcopiei Ortodoxe Române a Maramureşului şi Sătmarului, Baia Mare, 1992, fără ISBN

* N. Steinhardt (pe copertă) [ediţie anastatică: Antisthius, În genul… tinerilor, Editura Cultura Poporului, Bucureşti, 1934], Editura PAN, 1993, ISBN 973-95708-6-0

* N. Steinhardt, Cartea împărtăşirii, Biblioteca Apostrof, Cluj, 1995, ISBN 973-96825-3-7

* N. Steinhardt, Călătoria unui fiu risipitor, Editura Adonai, 1995, fără localitate, ISBN 973-97030-3-8

* N. Steinhardt (Antisthius), În genul lui Cioran, Noica, Eliade…, Editura Humanitas, Bucureşti, 1996, ISBN 973-28-0655-9 (reeditare a: Antisthius, În genul…tinerilor, 1934)

* Zaharia Sângeorzan, Monahul de la Rohia – Nicolae Steinhardt răspunde la 365 de întrebări, Editura Humanitas (Colecţia „Memorii/Jurnale/Convorbiri”), Bucureşti, 1998, ISBN 973-28-0896-9 (ediţia I la Editura revistei Literatorul, Bucureşti, 1992) (reeditat 2003, ISBN 973-50-0662-6 )

* N. Steinhardt, Ispita lecturii, Editura Dacia (Colecţia „Discobolul”), Cluj-Napoca, 2000, ISBN 973-35-1025-4

* N. Steinhardt în dialog cu Ioan Pintea, Primejdia mărturisirii, Editura Dacia (Colecţia „Homo religiosus”), Cluj-Napoca, ediţia a III-a, 2000, ISBN 973-35-0994-9 (ediţia I în 1993)

* N. Steinhardt, Drumul către isihie, Editura Dacia (Colecţia „Discobolul”), ediţia a doua, Cluj-Napoca, 2001 (în descrierea CIP a Bibliotecii Naţionale 2000), ISBN 973-35-0993-0 (ediţia I în 1999)

* N. Steinhardt, Dumnezeu în care spui că nu crezi… (Scrisori către Virgil Ierunca: 1967-1983), Editura Humanitas, Bucureşti, 2000

* N. Steinhardt, Eu însumi şi alţi câţiva (eseuri noi şi vechi), Editura Dacia (Colecţia „Discobolul”), Cluj-Napoca, 2001, ISBN 973-35-1182-X

* Arşavir Acterian, Amintiri despre Nicolae Steinhardt, crestomaţie, Editura Dacia (Colecţia „Alternative”), Cluj-Napoca, 2002, ISBN 973-35-1306-7

* N. Steinhardt, Monologul polifonic – ediţia întâi: Editura Dacia, Cluj-Napoca, 1991, ISBN 973-35-0185-9 ; ediţia a doua: Editura Dacia (Colecţia „Discobolul”), Cluj-Napoca, 2002, ISBN 973-35-1338-5

* N. Steinhardt, Eseu romanţat asupra neizbînzii, Editura Timpul, Iaşi, 2003, ISBN 973-612-067-8

* N. Steinhardt, Între lumi – Convorbiri cu Nicolae Băciuţ, Editura Tipomur, Târgu-Mureş, 1994, ISBN 973-9168-05-1

* N. Steinhardt, Între lumi, Editura Dacia (Colecţia „Alternative”), Cluj-Napoca, 2001 (reeditare)

Alte contribuţii literare

* Cuvânt înainte la cartea Svetlanei Paleologu-Matta, Eminescu şi abisul ontologic, Editura Aarhus, Olanda, 1988; Editura Ştiinţifică, Bucureşti, 1994, ISBN 973-44-0125-4

* N. Steinhardt, Autobiografie, apărută în ziarul „Ziua” (nr. 913/21-22 iunie 1997) şi în „România literară”, nr. 46/19-25 noiembrie 1997

Traduceri făcute de Nicolae Steinhardt

Traduceri din engleză în română

* James Barlow, Personalul de la 1 la 6, (1971)
* David Storey, Viaţa sportivă, (1972)
* Max Oliver Lacamp, Focurile mâniei, (1972)
* Rudyard Kipling, Stalky et comp., (1977)
* Gaston Boissier, Cicero şi prietenii săi, (1977)
* Robert Graves, Eu, Claudius, Zeul…, (1979)
* Sherwood Anderson, Winesburg în Ohio, Editura Romhelion, 1993, fără localitate, ISBN 973-9052-21-5

Traduceri din română în franceză

* Vies des moines de Moldavie. Enseignements et apophtegmes des grands spirituels de l’Eglise Orthodoxe de Roumanie aux 19e et 20e siècles par le Père Ioanichie Bălan – Traduction du texte roumain par le Père Nicolas Steinhardt. Monastère de Chevetogne, 1986.

Traduceri în alte limbi a volumului Jurnalul fericirii

* italiană: Diario della felicità (traducere de Gabriella Bertini Carageani), EDB, Bologna 1996
* franceză: Journal de la félicité (traducere de Marily Le Nir, cu o prefaţă de Olivier Clément), 1996, ISBN 92-3-203209-0 si ISBN 2-86829-070-1 , Arcantère Éditions / Éditions UNESCO, reeditat în 1999 cu ISBN 2-86829-0728
* greaca
* spaniola

Articole şi studii despre N. Steinhardt şi opera sa

* colectiv de autori, Nicu Steinhardt în dosarele Securităţii 1959-1989, Nemira, 2005

* Stoica Anamaria, Jurnalul fericirii şi isihasmul (lucrare de licenţă, Universitatea Bucureşti, 2005)

* Pr. Ioan Velcherean, Monahul Nicolae Steinhardt (lucrare de licenţă, Universtitatea „1 Decembrie 1918” din Alba-Iulia, 2003)

* Ardeleanu, George, Nicolae Steinhardt. Monografie, antologie comentată, receptare critică, Editura Aula, Braşov

* Monica Pillat, „Jurnalul fericirii”, în Revista de istorie şi teorie literară, an XL, nr. 1-2/1992, Editura Academiei Române

* Arhimandrit Serafim Man, „N. Steinardt, intelectualul-monah”, în revista Limba şi literatura română, an XXV, nr. 1 (ianuarie-martie), Bucureşti, 1996

* Virgil Bulat, „Cuvânt înainte” la volumul Monologul polifonic, Editura Dacia, Cluj-Napoca, 1991.

* Olivier Clément, „Préface” la volumul Journal de la félicité, Arcantère / UNESCO, Cluj-Napoca, 1995.

* George Pruteanu: „Steinhardt, demon jucăuş”.

* George Pruteanu: „N. Steinhardt – Cartea împărtăşirii”.

Preluat de AICI